どこか懐かしい雰囲気が漂う小谷村の里山に、静かに佇む「CAFE 十三月」。古民家を改装した店内では、美味しいカレーやデザートが味わうことができ、県内外のお客さんに人気のお店になっています。

災厄除け風習が店名の由来

小谷村の「十三月」という店名は、この地域に伝わる、災厄除けの風習が由来になっています。

十三月と書いた胡桃の木の札を軒先につけておくと「お正月だから何かいいものがあるかも」とやってきた鬼が「まだ1月じゃないのか。来るのが早かったようだ」と帰っていくといわれる風習から名づけました。また、十三月という実際の暦には在りえない言葉を「希有なものごと」ととらえ、都市生活では体験しがたい里山の暮らしの魅力を発信する場所として、また地域の皆様には憩いの空間として親しまれるような店を育てていきたいと願っています。

※公式HPより

古民家を改装した店舗

カフェ十三月

小谷村には、あちこちに大きな屋根の古民家が数多く残っていますが、十三月の店舗もその一つ。築100年は超えているであろう、立派な古民家を改修して店舗利用しています。

カフェ十三月

広々とした店内は、カウンター席 or テーブル席（座敷）が選べます。囲炉裏があるお座敷には、木の机や棚など古民家の雰囲気にマッチした家具がセンスよく配置されています。友達同士で、囲炉裏を囲んでおしゃべりするのも良さそうです。

充実したメニュー

ランチメニューは手作りのスパイスカレーが中心。デザートは3～5種類の中から選べます。特にその時季の旬な食材を使った月替わりデザートは、おすすめ。10月は紅玉を使用したタルトタタンでした。

紅玉のタルトタタン

タルトタタン　550円

濃厚なかぼちゃプリン

かぼちゃプリン　480円

さいごに

CAFE十三月

暖かみのある古民家を改装した店内でゆったりとくつろげる、小谷村のCAFE 十三月。ハイキングや温泉の後のランチにも、小腹がすいたときのティータイムにもおすすめです！

インフォメーション